The Hobbit Far over the misty mountains cold

Текст песни "The Hobbit — Far over the misty mountains cold"

Далеко, за Мглистых отрогов лед
Вглубь древних гор, в подземный свод,
Лежит наш путь
Зарю спугнуть,
Искать в горах ко злату вход.

Жизнь гномов чарами была
Под молотков колокола
В ущельях скал,
Где морок спал,
В пещерах, где вода текла.

Там гномы, молотом стуча,
Ковали лезвие луча,
Оставив след,
Струился свет
В резную рукоять меча.

Легко на нить витой струны
Низали звезды с вышины,
Плели хитро
И в серебро
Вплавляли яркий свет луны.

Далеко, за Мглистых отрогов лед
Вглубь древних гор, в подземный свод,
Лежит наш путь
Зарю спугнуть,
Вернуть себе ко злату вход.

Там кубки кованы навек,
Звон арфы слышал только снег.
Как гномы вместе
Всё пели песни
Не знал ни эльф, ни человек.

Стонали сосны на высоте
И ветер грозно выл в темноте.
Огонь был ал,
пожар пылал,
Стволы горели в пустоте.

Внизу в долине бил набат,
Напуган был и стар, и млад,
Драконий гнев
Огнем алев,
Дома и башни смёл подряд.

Гора дымилась под луной,
Склон затянуло пеленой,
Бежал народ,
Ломался свод,
Не стало гномов под страной.

Далеко, за Мглистых отрогов дым
На тот хребет, во тьму под ним,
Лежит наш путь
Зарю спугнуть,
На бой с драконом золотым.

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away ere break of day
To seek the pale enchanted gold.

The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.

For ancient king and elvish lord
There many a gloaming golden hoard
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems on hilt of sword.

On silver necklaces they strung
The flowering stars, on crowns they hung
The dragon-fire, in twisted wire
They meshed the light of moon and sun.

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To claim our long-forgotten gold.

Goblets they carved there for themselves
And harps of gold; where no man delves
There lay they long, and many a song
Was sung unheard by men or elves.

The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches biased with light,

The bells were ringing in the dale
And men looked up with faces pale;
The dragon's ire more fierce than fire
Laid low their towers and houses frail.

The mountain smoked beneath the moon;
The dwarves, they heard the tramp of doom.
They fled their hall to dying -fall
Beneath his feet, beneath the moon.

Far over the misty mountains grim
To dungeons deep and caverns dim
We must away, ere break of day,
To win our harps and gold from him!