Марш Марш венских рабочих

Текст песни "Марш — Марш венских рабочих"

Wir sind das Bauvolk der kommen Welt,
wir sind der Sämann, die Saat und das Feld.
Wir sind die Schnitter der kommen Mahd,
wir sind die Zukunft und wir sind die Tat!

So fliege, du flammende, du rote Fahne voran dem Wege, den wir ziehn!
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer, wir sind die Arbeiter von Wien.
So fliege, du flammende, du rote Fahne voran dem Wege, den wir ziehn!
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer, Wir sind die Arbeiter von Wien.

Herrn der Fabriken, ihr Herren der Welt,
endlich wird eure Herrschaft gefällt.
Wir, die Armee, die die Zukunft erschafft,
sprengen der Fesseln engende Macht.
So fliege, du flammende, du rote Fahne voran dem Wege, den wir ziehn!

Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer, wir sind die Arbeiter von Wien.
So fliege, du flammende, du rote Fahne voran dem Wege, den wir ziehn!
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer, Wir sind die Arbeiter von Wien.

Wie auch die Lüge uns schmähend umkreist,
alles bezwingend, erhebt sich der Geist
Kerker und Eisen zerdrückt seine Macht,
wenn wir uns rüsten zur letzten Schlacht.

So fliege, du flammende, du rote Fahne voran dem Wege, den wir ziehn!
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer, wir sind die Arbeiter von Wien.
So fliege, du flammende, du rote Fahne voran dem Wege, den wir ziehn!
Wir sind der Zukunft getreue Kämpfer, Wir sind die Arbeiter von Wien.
======================================
Мы — строители грядущего мира,
мы — сеятели, семена и поле.
Мы — жнецы наступающей жатвы,
мы — будущее и мы — действие!

Так лети, пылающее красное знамя, впереди по дороге, по которой мы идем!
Мы — будущего верные бойцы, мы — рабочие Вены.
Так лети, пылающее красное знамя, впереди по дороге, по которой мы идем!
Мы — будущего верные бойцы, мы — рабочие Вены.

Хозяева фабрик, хозяева мира,
Ваше господство в конце концов рухнет.
Мы, армия, которая создает будущее,
взрываем кандалы, стесняющие силы.

Так лети, пылающее красное знамя, впереди по дороге, по которой мы идем!
Мы — будущего верные бойцы, мы — рабочие Вены.
Так лети, пылающее красное знамя, впереди по дороге, по которой мы идем!
Мы — будущего верные бойцы, мы — рабочие Вены.

Как ни кружится ложь вокруг нас, понося,
преодолевая все, поднимается дух.
Тюрьма и железо раздавят свою власть,
когда мы вооружимся для последней битвы.

Так лети, пылающее красное знамя, впереди по дороге, по которой мы идем!
Мы — будущего верные бойцы, мы — рабочие Вены.
Так лети, пылающее красное знамя, впереди по дороге, по которой мы идем!
Мы — будущего верные бойцы, мы — рабочие Вены.

Вир зинд дас Бауфольк дер коммен Вельт,
вир зинд дер Земан, ди Зат унд дас Фельд.
Вир зинд ди Шниттер дер коммен Мад,
вир зинд ди Цукунфт унд вир зинд ди Тат!

Зо флиге, ду фламменде, ду роте Фане форан дем Веге, ден вир цин!
Вир зинд дер Цукунфт гетройе Кемпфер, вир зинд ди Арбайтер фон Вин.
Зо флиге, ду фламменде, ду роте Фане форан дем Веге, ден вир цин!
Вир зинд дер Цукунфт гетройе Кемпфер, Вир зинд ди Арбайтер фон Вин.

Герн дер Фабрикен, ир Геррен дер Вельт,
эндлих вирд ойре Герршафт гефелльт.
Вир, ди Арме, ди ди Цукунфт эршафт,
шпренген дер Фессельн энгенде Махт.

Зо флиге, ду фламменде, ду роте Фане форан дем Веге, ден вир цин!
Вир зинд дер Цукунфт гетройе Кемпфер, вир зинд ди Арбайтер фон Вин.
Зо флиге, ду фламменде, ду роте Фане форан дем Веге, ден вир цин!
Вир зинд дер Цукунфт гетройе Кемпфер, Вир зинд ди Арбайтер фон Вин.

Ви аух ди Люге унс шмеенд умкрайст,
аллес бецвингенд, эребт зих дер Гайст
Керкер унд Айзен цердрюкт зайне Махт,
венн вир унс рюстен цур лецтен Шлахт.

Зо флиге, ду фламменде, ду роте Фане форан дем Веге, ден вир цин!
Вир зинд дер Цукунфт гетройе Кемпфер, вир зинд ди Арбайтер фон Вин.
Зо флиге, ду фламменде, ду роте Фане форан дем Веге, ден вир цин!
Вир зинд дер Цукунфт гетройе Кемпфер, Вир зинд ди Арбайтер фон Вин.