Песенка Мамонтенка измультфильма «Мама для мамонтенка»

Текст песни "Песенка Мамонтенка — измультфильма «Мама для мамонтенка»"

The Little Mammoth Song from a cute and touching old Soviet cartoon "Mother For a Little Mammoth", 1981, director: Oleg Churkin, voice: Klara Rumyanova, composer: Vladimir Shainskiy, lyric: Nepomnyaschiy. The song is devoted to all mums, including pregnant women…

ПЕСЕНКА МАМОНТЕНКА

По синему морю, к зеленой земле
Плыву я на белом своем корабле.
На белом своем корабле,
На белом своем корабле.

Меня не пугают ни волны, ни ветер, -
Плыву я к единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.

Скорей до земли я добраться хочу,
"Я здесь, я приехал!",- я ей закричу.
Я маме своей закричу,
Я маме своей закричу...

Пусть мама услышит, пусть мама придет,
Пусть мама меня непременно найдет!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.

На на на на на на на на на
На на на на на на на на на…

Пусть мама услышит, пусть мама придет,
Пусть мама меня непременно найдет!
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
…
Ой, мама!

THE LITTLE MAMMOTH SONG

I am sailing my white boat
In the blue seas towards a green land.
My white boat,
My white boat!

Neither the waves nor the wind don’t scare me
Because I’m sailing to my one and only Mummy.
I’m sailing through the waves and wind
To my one and only Mummy.

I can’t wait to get to a shore,
I’ll shout to my Mummy:” I’m here! I’ve come!”
I’ll shout to my Mummy,
I’ll shout to my Mummy.

Let my Mummy hear me, let my Mummy come to me,
Let my Mummy be sure to find me
Because it’s not possible for kids to be lost.
It’s not possible for kids to be lost!

Na na na na na na na na na,
Na na na na na na na na na…

Let my Mummy hear me, let my Mummy come to me,
Let my Mummy be sure to find me
Because it’s not possible for kids to be lost.
It’s not possible for kids to be lost!
…
Oh, Mummy!

...

This cartoon with English subtitles you can watch, for instance,here: youtube.com/watch?v=Gsl9ZGfy2nE