Time Lord and the TARDIS Мой билет на волю

Текст песни "Time Lord and the TARDIS — Мой билет на волю"

оригинал: ВИА ГРА – My Emancipation

♡ особую благодарность выражаем товарищу Gabriela Tatol (самоотверженно пришедшему на помощь в схватке с литовским! Bravo, Gabriela!

– https:vk.cc/7XoV3P

♡ обложка – Рыба (
***

[речитатив]
Эту супер историю рассказал мне вчера
По большому секрету литовец прям на банкете,
И она для меня уже совсем не нова,
Модя, я же всё и так видел!

***
Это случилось в день приезда в город Мюнхен.
Как хорошо, что только я ферштейн литовский.
Тут уже всё готово –
Лишь одно моё слово,
А точней желание,
Съебаться из СССР.

"Где ты?" и "С кем?"– ты как же это задолбало!
И почему я вечно всем чего-то должен?
Вроде бы я свободен,
Но все же под контролем.

Да чего вообще я жду?
Что мне может дать совок?

ПРИПЕВ:
Завтра будет праздник –
Первый день моей свободы.
Oh mein Gott!
Завтра наконец-то
Правильно запишут имя –
Модестас.

Завтра буду я в Германии,
Слушай, Серега,
Не мешай.
Это мой последний шанс –
Мой билет на волю.

***
Утром с улыбкой и пакетом полным яблок
Я прогуляюсь до простой скамейке в парке.
Трижды мои сомненья
Душу одолевали,
Но при этом все равно
Сразу сел в это авто.

ПРИПЕВ:
Завтра будет праздник –
Первый день моей свободы.
Oh mein Gott!
Завтра наконец-то
Правильно запишут имя –
Модестас.

Завтра буду я в Германии,
Слушай, Серега,
Не мешай.
Это мой последний шанс –
Мой билет на волю.

[речитатив]
Это супер история! Я уже почти там,
Но со мной накануне говорил тот усасный,
Долбоеб ли я – позже давай начнём выяснять,
Щас – жми на тормоза!

Завтра я мог быть в Германии,
Быть человеком,
Кайфовать!
Но я сам вернул назад
Свой билет на волю.

ПРИПЕВ:
Rytoj galėjo būti šventė –
Pirma mano laisvės diena.
Oh mein Gott!
Rytoj mano vardą būtumėt užrašę teisingai.
Blat, viso labo tik dvi raidės,
Kale tu, nejauti tai taip sudėdinga?

Завтра я мог быть в Германии,
Но я остался ради нас.
Мы давно и навсегда,
Но лишь теперь я понял.