Ив Монтан (Yves Montand) Sa jeunesse

Текст песни "Ив Монтан (Yves Montand) — Sa jeunesse"

Когда у нас в руках
Есть такое богатство -
Быть двадцатилетним,
И грядущие дни
Полны обещаний, -
Любовь, над нами склонившись,
Белые ночи нам дарит.
Когда мы еще видим
Далеко впереди,
Как смеется жизнь,
Вышитая надеждой
Полная радостей
И безумств, -
Надо упиваться
Молодостью.

Насчитан каждый миг
Наших двадцати лет,
И больше никогда
Потерянное время
Не повторится.
Проходит оно
Часто понапрасну...
Протягивая руки,
Мы сожалеем -
Но, увы, поздно...
Его в пути
Ничто не остановит,
И нашу молодость
Нам не сохранить.

Еще не улыбнувшись, оставили мы детство.
Толком и не созрели - молодость ушла...
Жизнь кажется короткой на удивление:
Не успеем оглянуться, как закончится она.

Когда у нас в руках
Есть такое богатство -
Быть двадцатилетним,
И будущие дни
Полны обещаний,
Любовь, над нами склонившись,
Белые ночи нам дарит.
Когда мы еще видим
Далеко впереди,
Как смеется жизнь
Вышитая надеждой,
Полная радостей
И безумств, -
Надо упиваться
Молодостью.

Насчитан каждый миг
Наших двадцати лет,
И больше никогда
Потерянное время
Не повторится.
Проходит оно
Часто понапрасну...
Протягивая руки,
Мы сожалеем -
Но, увы, слишком поздно...
Его в пути
Ничто не остановит,
И нашу молодость
Нам не сохранить.