Étienne Perruchon Песня семьи Тюваш Chanson Des Tuvache/Песня семьи Тюваш

Текст песни "Étienne Perruchon — Песня семьи Тюваш Chanson Des Tuvache/Песня семьи Тюваш"

Avec la crise qui vous défrise
(Avec la crise qui vous défrise)
Quoi de plus doux qu'une mort exquise
(Une mort exquise)
Soyez lucides et pas timides
(Soyez lucides et pas timides)
Y a pas à dire
Vive le suicide!

Entrez, entrez
N'ayez pas peur
Nous sommes ouverts
Jusqu'à 20 heures
Tout est limpide
Rien n'est trompeur
Vous faire mourir
C'est notre bonheur!

Si ça vous coûte
Le premier pas
N'oubliez pas
Que nous sommes là
Pour vous aider
Sans tralala
A passer de vie à trépas!
(De vie à tépas)

Avec la crise qui vous défrise
(Avec la crise qui vous défrise)
Quoi de plus doux qu'une mort exquise
(Une mort exquise)
Soyez lucides et pas timides
(Soyez lucides et pas timides)
Y a pas à dire
Vive le suicide!

Soyez bienvenus
Au Paradis
Fin des soucis
C'est comme je vous l'dit
Tout est possible
Rien interdit
Rien mise à part
Qu'on n'fait pas crédit!

Pour partir y a tellement de façons
Grand choix mortel de 300 poisons
Sans oublier la pendaison
C'est sa passion !
Rien que d'y pensez j'ai le frisson
Le grand frisson!

Avec la crise qui vous défrise
(Avec la crise qui vous défrise)
Quoi de plus doux qu'une mort exquise
(Une mort exquise)
Soyez lucides et pas timides
(Soyez lucides et pas timides)
Y a pas à dire
Vive le suicide!

Tous nos produits sont de qualité
Nous garantissons le décès
Notre devise pour assurer
Soit trépassé soit remboursé!

On est utile à toute la ville
(Ils sont utiles à toute la ville)
Et quelque soit votre profil
(Notre profil)
Oubliez tout mourrez tranquilles
(Oublions tout mourrons tranquilles)
Adieu la vie ainsi soit t-il!

Перевод:

Когда с кризисом рушатся все надежды,

(Когда с кризисом рушатся все надежды)

Что может быть слаще изысканной смерти?

(изысканной смерти)

Будьте в здравом уме и не робейте.

(Будьте в здравом уме и не робейте)

Говорить больше не о чем -

Виват, суицид!



Входите, входите – не бойтесь.

Мы открыты вплоть до 8 вечера.

Здесь всё по честному – никакого обмана.

Ваша смерть – это счастье для нас.

Если вам тяжело сделать первый шаг,

Помните – мы всегда рядом.

Мы вам поможем без лишних тра-ля-ля-ля

Перейти от жизни к смерти!

(от жизни к смерти)



Когда с кризисом рушатся все надежды,

Что может быть слаще изысканной смерти?

Будьте в здравом уме и не робейте.

Говорить больше не о чем -

Виват, суицид!



Окажитесь желанным гостем в Раю,

И тогда настанет конец всем заботам,

В этом уж я вас уверяю.

Наш магазин полон возможностей,

здесь нет никаких запретов,

кроме, разве что, одного: мы не продаем в кредит!

Есть так много способов попасть на тот свет.

У нас огромный выбор!Целых 300 смертельных ядов.

Не забудьте ещё и про повешение.

Это её страсть!

При одной мысли об этом меня бросает в дрожь.

В сильную дрожь!



Когда с кризисом рушатся все надежды,

Что может быть слаще изысканной смерти?

Будьте в здравом уме и не робейте.

Говорить больше не о чем -

Виват, суицид!



Вся наша продукция отличного качества.

Мы гарантируем вашу кончину.

Для заверения, вот наш девиз:

«Либо вы умрёте, либо мы вернём деньги!»



Мы приносим пользу всему городу.

(Они приносят пользу всему городу)

И кем бы вы ни были

(кем бы мы ни были)

Забудьте всё и упокойтесь с миром.

(забудем всё и упокоимся с миром).

Прощай жизнь, быть по сему!