Moonsorrow (Финляндия.мелодик-дэз-дум,фолк-викинг метал) Pakanajuhla

Текст песни "Moonsorrow (Финляндия.мелодик-дэз-дум,фолк-викинг метал) — Pakanajuhla"

Veljet sekä siskot,
kokoontukaamme yhteen pöytään!
On meidän malja nostettava
uudelle jumalalle.

Tähden alla syntynyt
meidän seuraamme nyt liittyy.
Hän syö kaikki pöydän antimet
ja vapahtajaksemme ilmoittautuu.

Ketkä asettivat sankarinsa juhlittaviksi
aina meidän pyhiemme aikaan?
Ja he toistuvasti julkeavat puhua meistä häpäisijöinä!

Juopot eivät ulos astu lain,
valvova isäntä vaihtuu vain.
Sillä jok' ikistä päivää kuluvaa
seuraa loputon pimeä yö.

Pian suden uneen
taas vaipua saa...

***
Братья и сестры,
Давайте соберемся за одним столом!
Наша чаша должна быть поднята
В честь нового бога

Рожденный под звездою
Теперь присоединяется к нам
Он поглощает все дары стола
И объявляет себя нашим спасителем

Кто поставил своего героя во главу праздника
Во времена наших святых?
И они вновь и вновь дерзают называть нас бесчестными!

Выпившие не ступят за порог,
Лишь сменится наблюдающий хозяин
И каждый проходящий день в жизни
Сопровождается бесконечной темной ночью

Скоро в волчий сон
Можем снова впасть...

© Translation by Natalia Ristikkonen