Vanessa Paradis and -M La seine(М/ф "Монстр в Париже")

Текст песни "Vanessa Paradis and -M — La seine(М/ф "Монстр в Париже")"

Elle sort de son lit, tellement sur d'elle, la Seine, la Seine, la Seine.
Tellement jolie, elle m'ensorcelle, la Seine, la Seine, la Seine.
Extralucide, la lune est sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Tu n'es pas sous, Paris est sous, la Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Extralucide, quand tu es sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Extravagante, quand l'ange est sur, la Seine, la Seine, la Seine.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi,
On s'aime comme ça, la Seine et moi.
Lucile: Sur le pont des Arts
Francoeur: Mon coeur vacille
Lucile: Entre les eaux
Francoeur: L'air est si bon
Lucile: Cette air si pur
Francoeur: Je le respire
Duo: Nos reflets perchés, sur ce pont!
On s'aime comme ça, la Seine et moi...

Вышла из берегов прекрасная Сена, Сена, Сена.
Околдовала сердце моё Сена, Сена, Сена.
Ясна луна над рекой Сеной, Сеной, Сеной.
Стоит над ней, Париж над ней, Сеной, Сеной, Сеной.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Ясно вижу я на мосту над Сеной, Сеной, Сеной.
Экстравагантный ангел над Сеной, Сеной, Сеной.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Не знаю, знаю, знаю, почему люблю тебя, как Сену, я.
Люсиль: На мосту Искусств
Франкёр: Сердце бьётся так.
Люсиль: Между водами
Франкёр: Воздух так чист.
Люсиль: Он так хорош.
Франкёр: Я им дышу.
Дуэт: Наши отражения на мосту!
Люблю тебя, как Сену, я...