Utada Hikaru Flavour of Life(OST Цветочки после ягодок / Hana Yori Dango)

Текст песни "Utada Hikaru — Flavour of Life(OST Цветочки после ягодок / Hana Yori Dango)"

Arigatou To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life
Tomodachi Demo Koibito Demo Nai Chuukan Chiten De
Shuukaku No Hi Wo Yumemiteru Aoi Furu-Tsu
Ato Ippo Ga Fumidasenai Sei De
Jirettai No Wa Nande?

Arigatou To Kimi Ni Iwareru To Nandaka Setsunai
Sayounara No Ato No Tokenu Mahou Awaku Horonigai
The Flavor Of Life

Amai Dake No Sasoi Monku Ajike No Nai Doku
Sonna Mono Ni Wa Kyoumi Wa Sosorarenai
Omoitoori Ni Ikanai Toki Datte
Jinsei Suteta Mon Janai Tte

Doushita No? To Kyuu Ni Kikareru To "Uun. Nandemo Nai"
Sayounara No Ato Ni Kieru Egao Watashi Rashikunai
Sinjitai To Negaeba Negau Hodo Nandaka Setsunai
"Aishiteru Yo" Yori Mo "Daisuki" No Hou Ga Kimi Rashii Janai?
The Flavor Of Life

Wasurekakete Ita Hito No Omoi Wo Totsuzen Omoidasu Koro
Furitsumoru Yuki No Shirosa Wo Omou To Sunao Ni Yorokobitai Yo

Как-то мучительно слышать от тебя «спасибо» -
Это как магия, которая не исчезает даже после расставания.
Едва различимый оттенок горечи... вкус жизни.

Мы застряли на месте, ни друзья, ни влюблённые -
Как незрелые фрукты, мечтающие о дне сбора урожая.
Из-за того, что мы не сумели сделать ещё один шаг,
Не чувствуешь ли ты сожаления?

Как-то мучительно слышать от тебя «спасибо» -
Это как магия, которая не исчезает даже после расставания.
Едва различимый оттенок горечи... вкус жизни.

Лишь сладкие слова и бессмысленные разговоры –
Кому это интересно?
Но даже тогда, когда всё идёт не так, как ты хочешь,
Жизнь не стоит разбрасывать просто так.

Когда ты вдруг спрашиваешь: «Что случилось?»
Я отвечаю: «Всё в порядке»
Улыбка, которая исчезает после прощания – это так не похоже на меня.
«Я хочу верить!» - чем больше я желаю этого, тем мучительнее мне становится
«Ты мне очень нравишься» вместо «я люблю тебя» - ведь это в твоем стиле, правда?
Вкус жизни.

Когда я внезапно вспоминаю аромат того, кого я почти уже забыла,
Я хочу бесконечно искренне радоваться белизне снега, что вот-вот пойдёт

Намного нежнее и теплее бриллианта то будущее,
Которое я хочу обрести.
Время – его так немного! – я хочу провести его с тобой.
Как-то мучительно слышать от тебя «спасибо» -
Это как магия, которая не исчезает даже после расставания.
Едва различимый оттенок горечи... вкус жизни.