Хор и оркестр немецкой оперы в Берлине, Йохум, Ойген Кармина Бурана, III. Cours d’Amour — На весах

Текст песни "Хор и оркестр немецкой оперы в Берлине, Йохум, Ойген — Кармина Бурана, III. Cours d’Amour — На весах"

In truitina mentis dubia
fluctuant contraria
lascivus amor et pudicitia.
Sed eligo quod video,
collum iugo prebeo:
ad iugum tamen suave transeo.
——————————————
На весах моих чувств
перевешивают друг друга
сладострастие и скромность.
Но я выбираю то, что вижу,
и подставляю свою шею под ярмо:
я отдаюсь ярму.