ONE TREE HILL I don't wanna be(саундтрек к сериалу Школа выживания) див. переклад

Текст песни "ONE TREE HILL — I don't wanna be(саундтрек к сериалу Школа выживания) див. переклад"

I don’t need to be anything other than a prison guard’s son
I don’t need to be anything other than a specialist’s son
I don’t have to be anyone other than the birth of two souls in one
Part of where I’m going is knowing where I’m coming from

I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately
All I have to do is think of me and I'd be somebody
I’m tired of looking ‘round rooms wondering what I gotta do
Or who I’m supposed to be
I don’t want to be anything other than me

I’m surrounded by liars everywhere I turn
I’m surrounded by impostors everywhere I turn
I’m surrounded by identity crisis everywhere I turn
Am I the only one to notice?
I can’t be the only one who’s learned

I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately
All I have to do is think of me and I'd be somebody
I’m tired of looking ‘round rooms wondering what I gotta do
Or who I’m supposed to be
I don’t want to be anything other than me

Can I have everyone’s attention please
If you're not like this and that
You’re gonna have to leave
I came from the mountain, the crust of creation
My whole situation made from clay to stone
And now I’m telling everybody

I don’t want to be anything other than what I’ve been trying to be lately
All I have to do is think of me and I'd be somebody
I’m tired of looking ‘round rooms wondering what I gotta do
Or who I’m supposed to be
I don’t want to be anything other than me
I don’t want to be
I don’t want to be
I don’t want to be
I don’t want to be

(Переклад)
Я не должен быть никем другим,кроме как сыном тюремщика ,
Я не должен быть никем другим, кроме как сыном специалиста,
Я не должен быть никем другим,кроме того,в ком уживаются две души,
И одна из них знает,куда я иду,а другая знает - откуда.

Я не хочу быть никем, кроме того,кем я пытался быть всю свою жизнь.
Все,что я должен делать - это думать о себе и обрести душевный покой.
Я устал оглядываться по сторонам и задаваться вопросом,что же мне делать,
Или кем я должен быть.
Я не хочу быть никем другим,я хочу быть самим собой.

Куда бы я не пошел,я окружен лгунами,
Куда бы я не пошел,я окружен самозванцами.
Повсюду кризис самооценки,куда бы я не пошел.
Я что,единственный,кто это заметил?
Я же не могу быть единственным,кто изучил все это?

Я не хочу быть никем, кроме того,кем я пытался быть всю свою жизнь.
Все,что я должен делать - это думать о себе и обрести душевный покой.
Я устал оглядываться по сторонам и задаваться вопросом,что же мне делать,
Или кем я должен быть.
Я не хочу быть никем другим,я хочу быть самим собой.

Могу я попросить минуточку внимания,пожалуйста?
Если вам что-то не нравится,
Валите отсюда.
Я спустился с горы, с вершины мира
Меня окружают глина,пыль и камни
И теперь я говорю всем и каждому:

Я не хочу быть никем, кроме того,кем я пытался быть всю свою жизнь.
Все,что я должен делать - это думать о себе и обрести душевный покой.
Я устал оглядываться по сторонам и задаваться вопросом,что же мне делать,
Или кем я должен быть.
Я не хочу быть никем другим,я хочу быть самим собой.
Я не хочу быть никем другим,я хочу быть самим собой.
Я не хочу быть никем другим,я хочу быть самим собой.