Дитер Болен и группа "Blue System"/"Блю систем"/"Синяя система" "Love Suite"/"Набор для любви" из альбома "Body Heat/"Жар моего тела" 1988-ого года, музыка и слова

Текст песни "Дитер Болен и группа "Blue System"/"Блю систем"/"Синяя система" — "Love Suite"/"Набор для любви" из альбома "Body Heat/"Жар моего тела" 1988-ого года, музыка и слова "

Первый куплет:

Baby, baby, let me down easy.
Let me down careful and tease me.
Baby, baby, come on hear my heart.

Baby, baby, with sweet devotion
You can take me all over the ocean.
Baby, baby, come on, try my heart.

Припев:

Come, baby, keep away from other boys.
Come on, my love suite, baby, come be my love suite.
Treat me like a broken toy.
Come on, my love suite, baby, love suite, baby.

Angel of the night,
Be my girl and hold me tight.
Don't want to lose your heart, don't want to lose you once again.

Второй куплет:

Baby, baby, try it together.
Feel the need here and forever.
Baby, baby, treat me like your man.

Baby, baby, oh, sweet surrender.
Let me be your great pretender.
Baby, baby, come and try my heart.

Припев.

Подстрочный перевод И. Редикульцева:

Первый куплет:

Дорогая, дорогая, уложи меня в постель.
Уложи меня осторожно и подурачся со мной.
Дорогая, дорогая, послушай, как бьётся моё сердце.

Дорогая, дорогая, с твоей великой любовью,
Ты пронесёшь меня через океан.
Дорогая, дорогая, испытай моё сердце.

Припев:

Дорогуша, держись подальше от других парней.
Стань моим набором для любви.
Представь, что я - поломанная игрушка.
Стань моим набором для любви.

Ночной ангел,
Будь моей девочкой и обними меня покрепче.
Я не хочу потерять тебя снова.

Второй куплет:

Дорогая, дорогая, давай попробуем это вместе.
Пойми, что тебе это нужно - сейчас и навеки.
Дорогая, дорогая, отнесись ко мне, как к своему парню.

Дорогая, дорогая, ты - мой любимый компаньон.
Пусть я буду лучшим претендентом на твою любовь.
Дорогая, дорогая, испытай моё сердце.

Припев.