Mecano Крест из ножей

Текст песни "Mecano — Крест из ножей"

В пять закрывается бар «Тридцать Три»,
Но Марио не уходит раньше шести.
И если кроме прочего ему нужно снять кассу, можно прощаться,
Почти всегда он задерживается до утра.
В то время как Мария уже поднялась,
Прибралась в доме и даже сварила кофе,
И полуобнаженная ждет его домой.

Марио приходит усталый и здоровается без особого желания.
Он хочет в постель, но в другом смысле.
А Мария топит свои желания в кофе,
Вся ее любовь – это пышные кексы.
Потом на работу
В большой магазин.
Когда она возвращается, застает пустую кровать,
Тоскливую от того, что ею пользуются по очереди.

Крест из ножей1 ради одной женщины,
Смертельные блики видны на заре,
Брызги крови окрашивают багровым цветом рассвет.

Но сегодня из-за облавы в баре «Тридцать Три»
Марио идет домой уже в без десяти пять.
На пустой улице видна вдалеке
Только целующаяся парочка.
Бедный Марио хочет умереть на месте,
Так как подойдя поближе он обнаруживает,
Что это Мария с компанией.2

Крест из ножей ради одной женщины,
Смертельные блики видны на заре,
Брызги крови окрашивают багровым цветом рассвет.

Над лежащим ничком Марио три креста3
Один на лице – больней всего,4
Другой на груди – тот, что его убил.
А третий – ложь в утренней газете:
Два наркомана из-за ломки
Ограбили и убили Марио Постиго,
Его жена видела все, стоя возле двери…

Вместо того, чтобы написать: крест из ножей ради одной женщины,
Смертельные блики видны на заре,
Брызги крови окрашивают багровым цветом рассвет.