Б. Р. Шридхар Махарадж на татха ме прийатама (ШБ 11.14.15) + асам ахо чаранарену (ШБ 10.47.61)

Текст песни "Б. Р. Шридхар Махарадж — на татха ме прийатама (ШБ 11.14.15) + асам ахо чаранарену (ШБ 10.47.61)"

на татха ме прийатама,
атма-йонир на шанкарах
на ча санкаршано на шрир,
наиватма ча йатха бхаван
(Шримад-Бхагаватам, 11.14.15)

В этом стихе Господь Кришна говорит Уддхаве: «Господь Брахма, отец чатухсан и их духовный учитель, не столь дорог Мне, как ты. Даже Шанкара, Господь Шива – величайший вайшнав, всегда воспевающий Мое Святое Имя, – не столь дорог Мне, как ты. Лакшмидеви, богиня удачи, всегда пребывающая на Моей груди, также не столь дорога Мне, как ты. Даже Я Сам, наиватма, так не дорог Себе, как ты. Ты – Мой самый дорогой преданный».



асам ахо чарана-рену-джушам ахам сйам
вриндаване ким апи гулма-латаушадхинам
йа дустйаджам сва-джанам арйа-патхам ча хитва
бхеджур мукунда-падавим шрутибхир вимригйам
(Шримад-Бхагаватам, 10.47.61)

«Если я получу возможность родиться травинкой на тропинках Вриндавана, по которым ступают Враджа-гопи, и пыль с их стоп благословит меня, я почувствую, что моя жизнь увенчалась успехом».