Un monstre a Paris (2011) - Vanessa Paradis La Seine Cabaret

Текст песни "Un monstre a Paris (2011) - Vanessa Paradis — La Seine Cabaret"

Elle sort de son lit
Tellement sûre d'elle
La Seine, la Seine, la Seine
Tellement jolie elle m’ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine

Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n'es pas saoul
Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, scène et moi

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
On s'aime comme ça, la scène et moi...
_
Она выходит из берегов
Совершенно уверенная в себе
Сена, Сена, Сена
Настолько красивая, она меня очаровывает
Сена, Сена, Сена

Очень ясная луна над
Сеной, Сеной, Сеной
Ты не пьян
Париж под
Сеной, Сеной, Сеной

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
Мы так любим друг друга: Сена и я
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
Мы так любим друг друга: сцена и я

Я не знаю, не знаю, не знаю, почему
Мы так любим друг друга: Сена и я
Мы так любим друг друга: сцена и я...

перевод — Helga Elga