Celine Dion Destin (Я ищу новые пути, новые границы, Нахожу новые ощущения, я учусь и наблюдаю, Путешествую скво

Текст песни "Celine Dion — Destin (Я ищу новые пути, новые границы, Нахожу новые ощущения, я учусь и наблюдаю, Путешествую скво"

“Жизнь” *

На окнах моего дома нет дорогих штор,
На пальцах нет бриллиантов,
У меня нет личного священника, которому бы я исповедовалась,
Всё, что у меня есть это волшебный дар — голос.

Я ищу новые пути, новые границы,
Нахожу новые ощущения, я учусь и наблюдаю,
Путешествую сквозь часовые пояса,
Я отдаю и беру — потому что иначе не бывает.

...Это моя жизнь,
Я иду своей дорогой,
Я этим дышу,
Считая каждый удар сердца в груди...

Горячее лето сгорает и пепел его белеет и превращатся в зимний снег,
Осенние дожди льют, неся на волнах паутинку «бабьего лета»,
Бескрайний лёд тает, согреваемый теплым, золотистым песком пустынь.
Я прихожу и ухожу, как время года и всё в этом мире моё.

Я была рождена в музыке, пение — мой свет.
Я шла на зов твоих криков и отвечала на твои, вскинутые к небу руки.
И жзнь водила меня по своим тайным, темным коридорам
Я сияние будущего было в твоих глазах.

...Это моя жизнь,
Я иду своей дорогой,
Я этим дышу,
Считая каждый удар сердца в груди.

Автоответчики приносят мне грусть,
Аэропорты наводят на меня тоску,
Как жаль, любовь теперь существует только на растоянии,
А счастье «переселилось» в мой телефон...

* Художественный перевод Taylor ©