Hinamaro Madness of Duke Venomania (Gackt) The madness of duke Venomania

Текст песни "Hinamaro Madness of Duke Venomania (Gackt) — The madness of duke Venomania"

Original / Romaji Lyrics English Translation
Kyou mo mata utsukushii onna gaboku no motootozureru
Hohoemi wo ukaberu anata waatarashii tsuma to naru
Kindan no akuma to no keiyakute ni ireta kono chikara
Boku wo mita subete no onna wa miryou sare ochite iku

A beautiful woman has come to visit me again today
You have a smile on your face; I'll make you my new wife
I got this power from a contract I made with a forbidden evil
All women who look at me continue to fall in fascination

Josei wo miryou suru chikara wo te ni ireta
Otoko wa hitori sumu yashiki no chikashitsu ni
Ki ni itta onna wo tsugitsugi to tsurekomi
HAAREMU wo tsukuriageta

He gained the ability to fascinate women
The man lives alone in the basement of his mansion
He brings in the women he likes one after another
And has made a harem

Doku wo himeta RIBIDOO no ajitsukisashita yaiba no kairaku
Chi to ase wa majiri ai yagatemurasaki no shizuku e to kawaru
Fuku wo nugisute dakiaebagenjitsu e wa mou nido to modorenai

The taste of libido hid the poison, the pleasure of the sword was thrust
The blood and sweat that blends together will before long change to purple drops
By throwing off our clothes and embracing each other, they can never again return to reality

Moyasareta mukashi no shouzougasutesatta kako no boku
Dare shi mo ga azakeri warattaano kao wa wasuretai
Katawara no kawaii onna wo dakiyosete KISU wo suru
Kanojo wa soukatsute boku no koto baka ni shita osananajimi

I have burned the portrait of former times and abandoned the me of the past
Everyone would mock and laugh at me; I want to forget those faces
I hold the cute girl beside me and give her a kiss
She was really someone from my childhood who had made fun of me long ago

Aru hi wo sakai ni shite kunijuu no onna ga
Itsu shika tsugitsugi to yuku e wo kuramaseta
Aru mono wa nyoubou aru mono wa musume wo ushinai tohou ni kureta

One day, the woman bordering throughout the country
One after another, dazed, would leave unnoticed
People were puzzled by the loss of their wives and daughters

Yami ni somaru RIBIDOO no irotodomaranu mugen no yoku
Gensou wa subete wo nomikomiboku wa mou hito de wa naku naru
Kami ni sakarai daraku surukore ga boku no nozondeta kyouki no night

In darkness dyed the colour of libido, the infinite pleasure never ends
Understanding all there is to the fantasy, I'm no longer what makes a person
Disobeying God with depravity, this is the night of madness I had hoped for

Kyou mo mata utsukushii onna gaboku no motootozureru
Saa oide boku no mune no nakaodorou yo kono HAAREMU de
Chikadzuita anata wo dakishimehohoenda sono shunkan
Totsuzen no surudoi itami tochi ni somaru boku no mune

A beautiful woman has come to visit me again today
Come hither and dance with this harem inside my heart
I went up to and embraced you who in that moment smiled
And with a sudden sharp pain, my chest was dyed with blood

Kieta koibito wo sagashiteta wakamono
Ibasho wo tsukitometaakuma no sumu yashiki
Wakamono wa josou shite akuma ni chikadzuita
Futokoro no katana wo akuma ni tsukisashita

I was searching for my young lover that disappeared
I discovered her whereabouts: the mansion where a demon lives
Wearing youthful female clothing, I got close to the demon
And stabbed it in the heart with a katana

Doku wo himeta katana ga sasari
Boku wa sono ba ni taorekonda
Chi to ase wa majiri ai yagate murasaki no shizuku e to kawatte iku
Jutsu no toketa onnatachi wa subete ware ni kaeri yashiki kara nigedashita
Boku no koto isshun dake mite saigo ni yashiki kara deta no wa
Ano osananajimimatte yo

By sticking it onto the blade, the poison was hidden
I collapsed in that spot
The blood and sweat that blends together will before long have changed to purple drops
The