The Hives Tick Tick Boom [Тик-Тик, Бум]

Текст песни "The Hives — Tick Tick Boom [Тик-Тик, Бум]"

Yeah, (Yeah, (Yeah
[Да, (Да, (Да]
I was right all along,
[Я был прав всё это время,]
Yeah, (Yeah, (Yeah
[Да, (Да, (Да]
You come tagging along,
[Ты припрела ко мне,]
Exhibit A,
[Вариант А,]
On a tray,
[За столом]
What you say,
[Что бы ты ни сказала]
Ends up thrown in your face,
[Всё закончится броском в лицо]
Exhibit B,
[Варинт B,]
What you see,
[То, что вы видите,]
Well that's me,
[Ну это я,]
I'll put you back in your place
[Я поставлю вас на место]

Yeah I've done it before,
[Да я делал это раньше,]
And I can do it some more,
[И я могу это сделать еще,]
So what you waiting for?
[Так чего же вы ждете?]
Yeah!
[Да!]
I was right all along
[Я был прав всё это время]

You know I've done it before,
[Ты знаешь, что я делал это и раньше]
And I can do it some more,
[И я могу это сделать еще,]
I've got my eye on the score,
[Я смотрю лиш на счет.]
I'm gonna cut through the floor,
[Я подрежу ваше равновесие]
It's too late,
[Cлишком поздно,]
It's too soon,
[Cлишком скоро,]
Or is it...
[Или это...]
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick...Boom!
[Тик Тик Тик Тик Тик Тик Тик...Бум!]

Yeah, (Yeah, (Yeah
[Да, (Да, (Да]
I was right you were wrong,
[Я был прав, а ты нет,]
Yeah, (Yeah, (Yeah
[Да, (Да, (Да]
Going, going you're gone!
[Уходишь, уходишь, ушел!]
I saw you yesterday, waiting too much,
[Я видел тебя вчера, ты прождал очень долго,]
Till it slipped through your hands,
[Oна проскользнула сквозь руки,]
And then you stagger to your feet and out the door,
[И ты потащился за дверь.]
'Cos there's no second chance!
[Потому что второго шанса не будет!]

You know I've done it before,
[Ты знаешь, что я делал это и раньше]
And I can do it some more,
[И я могу это сделать еще,]
I've got my eye on the score,
[Я смотрю лиш на счет.]
I'm gonna cut through the floor,
[Я подрежу ваше равновесие]
It's too late,
[Cлишком поздно,]
It's too soon,
[Cлишком скоро,]
Or is it...
[Или это...]
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick...Boom!
[Тик Тик Тик Тик Тик Тик Тик...Бум!]

Now you come crying to me...
[Теперь ты плачя пришел ко мне...]
But it's too late!
[Но уже слишком поздно!]
The man you're proud to be,
[Гордится тем что ты есть,]
But it's too late!
[Но уже слишком поздно!]
Get your head out of the sand,
[Можно спрятать голову в песок]
But it's too late...
[Но уже слишком поздно...]
It's too late,
[Cлишком поздно,]
Too late,
[Слишком поздно,]
Too late,
[Слишком поздно,]
Too late!
[Слишком поздно!]

Yeah!
[Да!]
But it's too late!
[Но уже слишком поздно!]
Yeah!
[Да!]
But it's too late!
[Но уже слишком поздно!]
Get your head out of the sand,
[Можно спрятать голову в песок]
But it's too late!
[Но уже слишком поздно!]

You know I've done it before,
[Ты знаешь, что я делал это и раньше]
And I can do it some more,
[И я могу это сделать еще,]
I've got my eye on the score,
[Я смотрю лиш на счет.]
I'm gonna cut through the floor,
[Я подрежу ваше равновесие]
You know I've done it before,
[Ты знаешь, что я делал это и раньше]
And I can do it some more,
[И я могу это сделать еще,]
I've got my eye on the score,
[Я смотрю лиш на счет.]
I'm gonna cut through the floor,
[Я подрежу ваше равновесие]
It's too late,
[Cлишком поздно,]
It's too soon,
[Так скоро,]
It's too late,
[Cлишком поздно,]
It's too soon,
[Так скоро,]
It's too late,
[Cлишком поздно,]
It's too soon,
[Так скоро,]
Or is it...
[Или это...]
Tick Tick Tick Tick Tick Tick Tick....
[Тик Тик Тик Тик Тик Тик