ВИА Орэра Ты мне веришь, или нет? (муз. Георгия Цабадзе - ст. Мориса Поцхишвили, рус. текст Бориса Брянского)

Текст песни "ВИА Орэра — Ты мне веришь, или нет? (муз. Георгия Цабадзе - ст. Мориса Поцхишвили, рус. текст Бориса Брянского)"

Гогов мтварес едареби,
Мзис квалдаквал дадихар.
Нугар гамомедареби,
Карго гогов, карги ра!
Иебс давкреф гагехардес,
Иа раа, варди ра!
Огонд шен ар гамиджаврде,
Карго гогов карги ра!

Шен ертс гандоб ам гулс,
Схвиси гули рад гинда.
Шен ертс геткви, маграм,
Гачереба ар гинда!

Ты, моя звезда ночная,
Ты - холодный лунный свет.
Я люблю тебя не зная,
Ты мне веришь или нет?!
Я живу одной тобою,
Три слова мне в ответ.
Днем и ночью нет покоя,
Ты мне веришь или нет?!

Только песне этой,
Доверяю мой секрет.
Жду я, жду ответа,
Ты мне веришь или нет?!

Шен ертс гандоб ам гулс,
Схвиси гули рад гинда?!
Шен ертс геткви, маграм,
Даджереба ар гинда!

Перевод на русский:

Девочка, луне подобная
По следам солнца ходишь
Не проясняйся,
Хорошая Девочка, прошу тебя!
Фиалки нарву, обрадовать,
Да что там фиалки, розы!
Лишь бы ты не опечалилась,
Хорошая Девочка, прошу тебя!

Тебе одной доверю это сердце
Чужое сердце зачем тебе?
Тебе одной скажу, но,
Остановиться не хочешь!

Ты, моя звезда ночная,
Ты - холодный лунный свет.
Я люблю тебя не зная,
Ты мне веришь или нет?!
Я живу одной тобою,
Три слова мне в ответ.
Днем и ночью нет покоя,
Ты мне веришь или нет?!

Только песне этой,
Доверяю мой секрет.
Жду я, жду ответа,
Ты мне веришь или нет?!

Тебе одной доверю это сердце
Чужое сердце зачем тебе?
Тебе одной скажу, но,
Остановиться не хочешь!