Евровидение 2014 - Нидерланды - "Зе Коммон Линнетс" "Calm After The Storm""Затишье после бури"

Текст песни "Евровидение 2014 - Нидерланды - "Зе Коммон Линнетс" — "Calm After The Storm""Затишье после бури""

Driving in a fast lane
Еду по скоростной полосе,
Counting mile marker signs
Считая километровые знаки.
The empty seat beside me
Пустое сидение справа от меня
Keeps you on my mind
Не даёт о тебе забыть.

Living in a heartache
Живя с разбитым сердцем,
There is something I pursue
Я преследую некую цель.
I can't keep on chasing
Я не могу и дальше стремиться стать тем,
What I can't be for you
Чем не могу быть для тебя.

Ooh, skies are black and blue
Небо затянуто тучами с просветами.
I'm thinking about you
Я думаю о тебе
Here in the calm after the storm
Здесь, в затишье после бури.

Tears on a highway
Слёзы на шоссе,
Water in my eyes
Вода в моих глазах.
This rain ain't gonna change us
Этот дождь нас не изменит,
So what's the use to cry?
Тогда к чему плакать?

I could say I'm sorry
Я мог(ла) бы сказать, что сожалею,
But I don't wanna lie
Но не хочу лгать.
I just wanna know if staying
Я лишь хочу узнать, будет ли лучше остаться
Is better than goodbye
Или сказать "Прощай"...

Ooh, skies are black and blue
Небо затянуто тучами с просветами.
I'm thinking about you
Я думаю о тебе
Here in the calm after the storm
Здесь, в затишье после бури.

Ooh, after all that we've been through
После всего, что у нас было,
There ain't nothin' new
Нет ничего нового
Here in the calm after the storm
Здесь, в затишье после бури.

Maybe I could find you
Возможно, я мог(ла) бы отыскать тебя,
Down this broken line
Следуя вдоль этой прерывистой линии. (1)
Maybe you can find me
А может, ты найдёшь меня...
I guess we'll know in time
Думаю, со временем мы это узнаем.

Ooh, skies are black and blue
Небо затянуто тучами с просветами.
I'm thinking about you
Я думаю о тебе
Here in the calm after the storm
Здесь, в затишье после бури.

There ain't nothing new
Ничего нет нового
Here in the calm after the storm
Здесь, в затишье после бури...

* - Эта песня является участником Евровидения 2014 от Нидерландов

1 - речь о разметке посередине дороги