小野賢章 (Kensho Ono) FANTASTIC TUNE (Баскетбол Куроко) 2 сезон ED2

Текст песни "小野賢章 (Kensho Ono) — FANTASTIC TUNE (Баскетбол Куроко) 2 сезон ED2"

На японском:

霞んだ未来を切り裂くように照らす光
無数の可能性を求め
Gotta open my eyes

Wake up 錆付いた目に灯を燈せ
Get up 燻ってる場合じゃないんだ絶対
用意された理想なんていらない
揺らぐことのない意志と
未完成な地図でいいから
明日を掴めこの手で

デタラメなリズムで 塗り替えていく過去に
後悔一つありえないだろ
ありのままのビートで 繰り返してく現在を
重ねた未来輝くように
刻み込んだ存在を結晶として
Keep it in my story

Maybe そう確証なんてさ Right now 持てるはずはない
One day 得る結果としての メッセージ I mean it
容赦無い選択を躊躇いもしない
駆け引きもいらない
繋ぐべき道をただ進んでいくだけ
焦ることはないはずなんだ
ゆっくりとこの目で確かめればいい
明日を描けこの手で

ガムシャラでいいさきっと らしさだって知ってるんだ
後悔なんてしたくないだろ
掻き鳴らせよ自由を 振りかざせよ切望を
不器用だってかまわないから
今は前だけを向いていくんだ
With a fantastic tune

Taking time for ease my pain
and listening to the
sound from myself
myself…

What a fantastic tune

デタラメなリズムで 塗り替えていく過去に
後悔一つありえないだろ
ありのままのビートで
繰り返してく現在を
重ねた未来輝くように
刻み込んだ存在を結晶として
Keep it in my story

Kasunda mirai o kirisaku you ni terasu hikari
Musuu no kanousei o motome
Gotta open my eyes

Wake up sabitsuita me ni hi o tomose
Get up kusubutteru baai ja nain da zettai
Yooisareta rishou nante iranai
Yuragu koto no nai ishi to
Mikansei na chizu de ii kara
Asu o tsukame kono te de

Detarame na rizumu de nurikaeteiku kako ni
Koukai hitotsu arienai daro
Arinomama no bitto de kurikaeshiteiku genzai o
Kasaneta mirai kagayaku you ni
Kizamikonda sonzai o kessho toshite
Keep it in my story

Maybe sou kakushou nante sa right now moteru hazu wa nai
One day eru kekka toshite no message* I mean it
Youshanai sentaku o tamerai mo shinai kakehiki mo iranai
Tsunagubeki michi o tada susundeyuku dake
Aseru koto wa nai hazu nanda
Yukkuri to kono me de tashikamereba ii
Asu o egake kono te de

Gamushara de ii sa kitto rashisa datte shitteirun da
Koukai nante shitakunai daro
Kakinawase yo jiyuu o furikazase yo zetsubou o
Bukiyou datte kamawanai kara
Ima wa mae dake o muiteyukunda
With a fantastic tune

Taking time for ease my pain and
listening to the sound from myself

What a fantastic tune

Detarame na rizumu de nurikaeteiku kako ni
Koukai hitotsu arienai daro
Arinomama no bitto de kurikaeshiteiku genzai o
Kasanete mirai kagayaku you ni
Kizamikonda sonzai o kessho toshite
Keep it in my story

Перевод на русский:

Сквозь пелену пробьётся свет
Он в будущее нас позовёт.
Иной дороги больше нет.
Посмотри! Победа нас ждёт!

Проснись! Отступать нельзя!
Зажги свет в своих глазах.
Вставай! Некогда жалеть себя и ждать знамения.
Не заставит нас сдаваться поражение.
Мы готовы продолжать сражение.
И есть своё на это мнение:
Прорвёмся без сомнения!

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,
И на пути своём мы будем побеждать.
А чтобы имена запомнились навек, уже недолго ждать.

Сейчас, может быть, и нет
Сил ждать, но на всё ответ
Найдёшь, если будешь помнить то,
Что есть надежда, и открыты двери,
Нужно только в свои силы верить
И не считать в пути потери,
Медленно идти к победе с честью
Всей командой вместе.

Сожалеть не стоит.
Встретим натиск стоя!
Ведь все старанья наши принесут свои плоды,
И сбудутся тогда мечты.

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,

И на пути своём мы будем снова побеждать,
А песнь победы зазвучит в сердцах весело опять

Время лечит иногда…
Светит путеводная звезда
Всегда

Вспомним песнь победы
(все вместе)
Вспомним песнь победы

Ворвёмся в завтра мы бесспорно.
Уже победа нам покорна,
Даже если и придётся всё отдать.
Стремясь совсем к другим рекордам,
Пойдём вперёд, шагая гордо,
И на пути своём мы будем побеждать.
А чтобы имена запомнились навек, уже недолго ждать.