Дорама OST Цветочки после ягодок Kim Hyun Joong: Because I'm stupid

Текст песни "Дорама OST Цветочки после ягодок — Kim Hyun Joong: Because I'm stupid"

Nae meoriga neomuna nappaseo
neo hanapakke nan moreugo

tareun sarameun pogoittneun neon
ireon naema-eumdo moreugettji

neoui harue naran eoptgettji
tto chu'eokjoch'a eoptgettjiman

neoman paraman pogoittneun nan
chakku nunmuli heureugoisseo

neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuch'ideusi kado

niga neomu pogosip'eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun

neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby I love you I'm waiting for you

neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch'a eoptgettjiman

neoman paraman pogoittneun nan
honja ch'ueokeul mandeulgo isseo

naegen sarangiran areumdaun sangch'eokat'a
neoui yeppeun misoreul poado
hamkke nan utjido mothae

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp'eun naleneun

niga pogosip'ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby I love you I'm waiting for you

Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman

I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo

niga neomu pogosip'eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun

neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp'eun naleneun

niga pogosip'ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby I love you I'm waiting for you

перевод:

Я действительно полный дурак.
Не вижу никого, кроме тебя.
Но взгляд твой следит за другим,
Знать не зная про сердце мое.

Меня не будет в днях твоих,
Не будет и в воспоминаниях.
Только ты, смотрю на тебя,
И слезы льются из глаз...

Я так счастлив пока,
Наблюдаю, как мимо идешь...
И пока ты не знаешь о моих чувствах,
Я должен прекратить и уйти…

Я очень хочу увидеть тот день,
Выдержать, хоть и боль каждый день.
«Я люблю тебя» слетает с губ...
Снова я один, crying for you...
Снова я один, missing for you...
Детка, я люблю, я тебя жду.

Любовь к тебе, как страдание,
Так похоже на красивую рану.
И смотрю на твою милую улыбку,
Но не могу смеяться с тобой.

В мыслях о тебе целыми днями.
Моему сердцу больно все дни.
«Хочу тебя видеть» слетает с губ...
Снова я один, crying for you...
Снова я один, missing for you...
Детка, я люблю, я тебя жду.

Bye bye, никогда не говори "Прощай".
Хотя не могу удержать...
Ты нужна мне, не могу сказать больше, хочу тебя!
Я все надеялся и буду надеяться...

Я очень хочу увидеть тот день,
Выдержать, хоть и боль каждый день.
«Я люблю тебя» слетает с губ...
Снова я один, crying for you...

В мыслях о тебе целыми днями.
Моему сердцу больно все дни.
«Хочу тебя видеть» слетает с губ...
Снова я один, crying for you...
Снова я один, missing for you...
Детка, я люблю, я тебя жду.

англ версия:

i'm reallу very follish
i know of no one other than you
you're looking at someone else
yet you have no idea of me feelings like this
hmm...
i won't be in your days
i won't be in the memories iether however
only you i looked only at you
and the tears keep coming
as i watch you walking past i'm still happy
even though you still don't know my heart
i should stop this and go
i really want to see the day