Rihanna What Now?! (Как быть?!)

Текст песни "Rihanna — What Now?! (Как быть?!)"

Rihanna – What Now?! (Как быть?!)

Не почувствовала ком в горле –
Не плачу, ведь удел слабых – слезы.
Теперь сильнее я и могу сказать,
Не вернуть все назад нам…

Уже все прошло, но вижу смех в отражении,
Пусть и это обман!
Уже все прошло, смех видится мне,
Я хочу закричать!

Как быть?!
Не в силах это решить!
Как быть?!
Может, все пережить, пережить?!

Как быть?!
Как быть?!

С тобой жизнь моя поменялась,
Но лишь собой я внутри осталась.
Влюбилась или мне показалось?
Я не могла ошибаться…

Уже все прошло, но вижу смех в отражении,
Пусть и это обман!
Уже все прошло, но смех все же видится мне,
Я хочу закричать!

Как быть?!
Не в силах это решить!
Как быть?!
Может, все пережить, пережить?!

Как быть?!
Скажи мне, как быть?!

Зачем забавляюсь я с каждым,
Никто не поймет…
Скажу: «Я счастлива…»,
Зная, что быть мне одной…

Машинальны поступки все,
Чувства скрываю, ведь
До сих пор я, словно камень, была тверда!
Только сейчас я хочу закричать!

Как быть?!
Не в силах это решить!
Как быть?!
Может, все пережить, пережить?!

Как быть?!
Кто же мне скажет, как быть?!

Куда нужно идти?!
Что почувствую я
И должна ли рыдать?!
Я не знаю, как быть!

Куда нужно идти?!
Что почувствую я
И должна ли рыдать?!
Я не знаю, как быть!

Куда нужно идти?!
Что почувствую я
И должна ли рыдать?!
Я не знаю, как быть!

Как быть?!

Рифмованный перевод песни выполнен группой: