Екатерина Савинова Вечерняя Серенада - муз. Ф.Шуберт,сл. Л.Рельштаб, пер. Н.Огарёв (х/ф "Приходите завтра")

Исполнитель: Екатерина Савинова Длительность: 04:10 Размер: 7.64 МБ Качество: 256 kbit/sec Формат: mp3

Слушать Скачать

Ну как песня, понравилась? Поделись с друзьями!

(vk) (ok) (fb) (tw)

Текст песни "Екатерина Савинова — Вечерняя Серенада - муз. Ф.Шуберт,сл. Л.Рельштаб, пер. Н.Огарёв (х/ф "Приходите завтра")"

Николай Огарев, "Serenade"

Песнь моя летит с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.

При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.

Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.

В них понятно все томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они,

Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!

Замечательный лирический поэт Николай Платонович Огарев (1813 - 1877) перевел это стихотворение на русский язык. Впервые этот перевод появился в составе повести И. И. Панаева «Актеон» (1841).