Scouting For Girls Take A Chance Не ставь на нас крест, хотя бы сегодня, Перебрось руку через плечо любви (не ставь на

Текст песни "Scouting For Girls — Take A Chance Не ставь на нас крест, хотя бы сегодня, Перебрось руку через плечо любви (не ставь на "

"Не ставь на нас крест"

Не ставь на нас крест, пока еще есть, что спасать,
Брось мне спасательный круг или веревку,
Я ничто без тебя,
Слышишь, этот человек ничто без тебя?
На было не легко,
И я делал все, чтобы ты осталась со мной,
Хочу знать, все ли ты еще Звезда мого экрана.

Я сочиняю эти песни о тебе,
Знаю, без тебя они были бы не такими,
Я вижу, что ты пытаешься скрыть,
Я вижу, что ты пытаешься не подавать виду.

Не ставь на нас крест, хотя бы сегодня,
Перебрось руку через плечо любви (не ставь на нас крест),
Позволь любви вытянуть тебя (не ставь на нас крест),
Не ставь на нас крест, прошу,
Не ставь на нас крест, хотя бы сегодня,
Потому что я не поставлю крест на нас, никогда...

Мне всгда казалось, что у нас все получится,
Если бы ты только дала мне шанс.
Мне плевать, что там говорят,
Ты была моей все это время.
Похоже, надвигается шторм,
Но знаешь, цветы не вырастут, если нет дождя.*
Посмотри, что мы наделали,
Посмотри, как далеко все зашло.

Не ставь на нас крест, хотя бы сегодня,
Перебрось руку через плечо любви (не ставь на мне крест),
Позволь мне вытащить тебя (не ставь на нас крест),
Не ставь на нас крест, прошу,
Я знаю, у нас многого нет...
Но я не буду ставить на нас крест, хотя бы сегодня...

*Авторская метафора
Перевод Taylor (c) 2011