Рикки Мартин La Copa De La Vida)испанский

Текст песни "Рикки Мартин — La Copa De La Vida)испанский"

La vida es
Жизнь - это
Pura passion,
Настоящая страсть,
Hay que llenar
Нужно наполнить
Copa de amor
Кубок любви

Para vivir
Чтобы жить,
Hay que luchar
Нужно бороться,
Un corazón
Сердце,
Para ganar
Которое нужно завоевать

Como Caín y Abel
Как Авель и Каин -
Es un partido cruel,
Это тяжелая участь,
Tienes que pelear por una estrella
Тебе нужно сражаться за звезду,
Consigue con honor
С честью добиваясь
La copa del amor
Кубка любви,
Para sobrevivir y luchar por ella,
Чтобы выжить и вести борьбу за него,
Luchar por ella (sí)
Вести борьбу за него (да)
Luchar por ella (sí)
Вести борьбу за него (да)

Tú y yo! Ale ale ale
Ты и я! Але, але, але
Go, go, gol! Ale ale ale
Вперед, вперед, вперед! Але, але, але
Arriba va! El mundo está de pie
Поднимайся вверх! Весь мир у твоих ног
Go, go, gol! Ale ale ale
Вперед, вперед, вперед! Але, але, але

La vida es competición,
Жизнь – это состязание,
Hay que soñar ser campeón,
Нужно мечтать стать чемпионом,
La copa es la bendición,
Жизнь – это благословление,
La ganarás
Стань победителем,
Go, go, go!
Вперед, вперед, вперед!

Tu instinto natural
Одолеть противника –
Vencer a tu rival,
Твой природный инстинкт,
Tienes que pelear por una estrella
Тебе нужно сражаться за звезду,
Consigue con honor
С честью добиваясь
La copa del amor
Кубка любви,
Para sobrevivir y luchar por ella,
Чтобы выжить и вести борьбу за него,
Luchar por ella (sí)
Вести борьбу за него (да)
Luchar por ella (sí)
Вести борьбу за него (да)
Х
Качество перевода подтверждено

Источник: amalgama-lab.com/songs/r/ricky_martin/la_copa_de_la_vida.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: amalgama-lab.com/.