Green Day 21 Guns (21 ружье)

Текст песни "Green Day — 21 Guns (21 ружье)"

Green Day – 21 Guns (21 ружье)

Если знать бы, за что воевать,
Когда смысла нет умирать…
Но тебе так трудно дышать,
Задыхаешься, это же видно.

Разве гордость слабее, чем боль,
И скрываться – весь выбор твой?
Твое сердце пробито стрелой,
Жизнь в руинах…

Но двадцать одно
Свое ружье
Ты брось к ногам!

И прекрати бой!
Неба рукой
Коснуться б нам,
Нам с тобой!

Когда мало осталось жить,
Ничего нельзя изменить,
Свои мысли не победить,
Душу воспоминанья не покинут.

Когда вера на прочность слаба,
От похмелья трещит голова,
Так не вечно ничто, и твоя
Жизнь в руинах…

Но двадцать одно
Свое ружье
Ты брось к ногам!

И прекрати бой!
Неба рукой
Коснуться б нам,
Нам с тобой!

Ты хотел жить только собой,
Когда сжег дотла дом родной.
Ты к огню слишком близко стоял,
Как тот лгун, что прощенья у камня все искал!

Жизнь иль смерть – сейчас ты решай,
Просто это – последний твой шанс,
Хоть твоя и разбита душа,
Жизнь в руинах…

Но двадцать одно
Свое ружье
Ты брось к ногам!

И прекрати бой!
Неба рукой
Коснуться б нам!

Но двадцать одно
Свое ружье
Ты брось к ногам!

И прекрати бой!
Неба рукой
Коснуться б нам,
Нам с тобой!

Рифмованный перевод песни выполнен группой: