Лезгинский язык Урок 1. Правила чтения на лезгинском языке. Лабиализованные звуки. Аудио формат из видео.

Текст песни "Лезгинский язык — Урок 1. Правила чтения на лезгинском языке. Лабиализованные звуки. Аудио формат из видео."

Урок 1. Как правильно читать на лезгинском языке.
Лабиализованные звуки.
Звук похожий на «О».
Зв
1. Звал – кручение,

Св
1. Свас – невеста,

Цв
1. Цвал – стежка

Гв
1. ЧIугвада – потянет,
2. Гвадарун – ударить

Кв
1. Аквада – увидит,
2. Квак – червь

КIв
1. КIвал – дом,
2. КукIвал – кожаная заплата

Къв
1. Къван – камень,
2. Акъвазун – остановиться

Хъв
1. Лахъвац – ничтожный человек

Хв
1. Хва – сын,

Кьв
1. Кьвал – обрыв,
2. Мукьвал – близко

Гъв
1. Рагъвац – кличка собаки

ТIв
1. ТIвал – палка, прут
Тв
1. Твагъвар – стружки

Звук похожий на «уа» или «оа».
Обычно в словах, оканчивающиеся на букву «-р»
1. ТIвар – имя
2. Твар – зёрнышко
3. Ахвар – сон
4. Цвар – моча
5. Свар – щель
6. ЧIутхвар – жёлоб
7. Хъварц – домовой
8. Гъвар – бревно

Звук похожий на «ö».
Зв
1. Звер – кипение,

ЦIв
1. ЦIвел – висок,
2. ЦIвекI – мякина,
3. ЦIвегь – сыворотка

Гв
1. Гвен – жатва

Кв
1. Квел? На чём?
2. Куькве – дятел(кIекIе)

КIв
1. КIве – веселка

Къв
1. Къвед – куропатка,
2. Къекъвераг – попрошайка

Хъв
1. Хъвер – улыбка

Хв
1. Чуьхвер – груша
2. Хвеш – радость

Кьв
1. Кьвед – 2
2. Буьркьвец – слепец

Гъв
1. Гъвел – крошка
2. Гъвергъвер – подснежник

ТIв
1. ТIветI – муха

Слова, где лабиализованные звуки находятся в конце слова.
1. Маркв – стог
2. Мекв – пригоршня
3. ЯкIв – топор
4. СеркIв – бузина
5. Накьв – почва
8. Юкь(в) – середина
Хотя сейчас уже «юкь», но логичнее было бы оставить как было раньше – юкьв, т.к. «юкь» склоняется через «-в». Например, юкьва – в середине.
Только с союзом «ни» (в значение «и») склоняется без «-в». Например, юкьни юкь – центр.
9. Нагъв – слеза
10. Регъв – мельница

В лезгинском языке языке наравне с первичным лабиализованными согласными, которые не зависят от фонетической позиции, встречаются также лабиализованные вторичного порядка, порождённые разными условиями реализации той или иной фонетической единицы. Так, при словоизменении конечный шумный может лабиализоваться под влиянием лабиального гласного основы:
ЦIукI(головня) – цукIвар, цуьк(цветок) – цуьквер, руьхъ(зола) – руьхъвер, муьрхъ(ржавчина) – муьрхъвер, кьуьк(вилы) – кьуьквер, цуькI(просо) – цуькIвер. Лабиализуется ауслаутный(конечный) шумный также в тех случаях, когда ему предшествует лабиализованный согласный: хвех(ядро ореха) – хвехвер, кваг(петя при вязке) – кваквар, кIвенкI(остриё) – кIвенкIвер, хъвехъ(щека) – хъуькъвер.

Текст
Хуьруьн бине, Кьасум тӀвар алай суванвиди кутурди яз гьисабзава. Хуьруьн тӀварни адахъ галаз алакъа аваз я. Са шумуд виш йис идалай вилик, Кьасума ГургуцI вацIун къерехда кьакьан тарарин юкьва вичиз кӀвал эцигнай. Адан гуьгъуьнаваз, мукьвал алай муькуь хуьрерай атай суванвийрини ина кӀвалер эцигиз хьанвай.

Ава - есть, имеется
Гва - есть на руках
Раханвай - поговорили
Фенвай - пошли
Эцигнавай - поставили

Основное:
1. Лабиализованные звуки через «-ва» звучат в основном, как звук «о» кроме слов, которые оканчиваются на «-р», там будет звук похожий на «уа». Например, тIвар - имя. Но если "-ва" и "-ве" находятся впереди слова или окружены гласными звуками с обоих сторон, то читается, как пишется.
Векь - трава, ваъ - нет, ава - есть, имеется.

2. Лабиализованные звуки через «-ве» звучат в основном, как звук «ö».Например, тIветI - муха

3. Лабиализованные звуки в конце слов, которые звучат не как «-ар», «-яр» и «-ер», а «-вар» и «-вер» собственно. Например, накьв(почва) - накьвар. Однако такие оканчания суффиксов множественного числа очень редкое явление в лезгинском языке.