Serbian Lesson 14

Текст песни "Serbian — Lesson 14"

Ovaj grad je mali ali vrlo lep.
Crkva, škola, pošta, skoro svaka kuća je mala, bela i ima crveni krov.
Takav je svaki mali grad u Srbiji.
- Koje je ovo drvo?
- Ovo je lipa, njen cvet je lep, a ono drvo je bagrem.
- Tamo desno je mala reka, vidite li most?
- Da, a gde je železnička stanica?
- Treba da pređete most i stanica je odmah levo.
Mali grad, mala reka, malo drvo.
Svaki grad, svaka kuća, svako drvo.
Pređem, pređeš, pređe, pređete. Preći.
Srbija, u Srbiji. Pošta, u pošti.
Svaki mali grad je lep u Srbiji.
Šta vam treba? Ništa mi naročito ne treba.
Takav je život.
Ja sam skoro svaki dan umoran a ne znam zašto.
Izvinite ali treba da idem odmah.
Pošta danas ne radi.

Этот город мал, но очень красив.
Церковь, школа, почта, почти каждый дом маленький и белого цвета с красной
крышей.
В Сербии все небольшие города такие.
- Какое это дерево?
- Это липа, у нее красивые цветы, а вон то дерево – акация.
- Там справа маленькая речка, видите мост?
- Да, а где железнодорожная станция?
- Сразу слева, только нужно перейти мост.
Маленький город, маленькая река, маленькое дерево.
Каждый город, каждый дом, каждое дерево.
Перехожу, переходишь, переходит, переходите. Перейти (переехать).
Сербия, в Сербии. Почта, на почте.
Любой маленький город в Сербии красив.
Что вам нужно? Ничего особенного.
Такова жизнь.
Я устаю почти каждый день, а почему не знаю.
Простите, но нужно идти прямо сейчас.
Сегодня почта не работает.