Serbian Lesson 09

Текст песни "Serbian — Lesson 09"

Molim te da ovaj rad završiš danas.
- Dobro, u koliko sati ideš?
- Mislim da idem odavde u osam sati, jer imam voz u devet sati.
- Da li je kofer već gotov?
- Da, gotov je.
- Nosiš li kišobran?
- Da, nosim ga. Vreme je danas promenljivo.
- Sutra imam važan sastanak u Beogradu.
Molim te, molim vas. U koliko sati.
Ja završim, ti završiš, on, ona završi, vi završite, završiti.
Ja imam, ti imaš, on, ona ima, vi imate, imati.
Da li? Imaš li? Nosiš li? Beograd, u Beogradu.
U koliko sati vam je voz za Beograd?
Mislim da je u devet sati.
Vreme danas nije lepo.
Imate li kišobran? Imam.
Da li je vaš sastanak važan? Da, važan je.
Kad završim ovaj rad, idem.
Kad idete? Sutra.
Ja radim u Beogradu.
Ti si umaran.
Ti nisi u Beogradu.

- Пожалуйста, заканчивай дела на сегодня.
- Хорошо, в котором часу ты едешь?
- Думаю выйти отсюда в восемь часов, так как мой поезд в девять.
- Ты уже подготовил чемодан?
- Да, подготовил.
- Ты носишь зонт?
- Да. Сегодня переменчивая погода.
- Завтра у меня важная встреча в Белграде.
Прошу тебя, прошу вас. Во сколько?
Я заканчиваю, ты заканчиваешь, он, она заканчивает, вы заканчиваете, закончить.
Я имею, ты имеешь, он, она имеет, вы имеете, иметь.
Да? У тебя есть? Ты носишь? Белград, в Белграде.
Во сколько твой поезд в Белград?
В девять часов.
Сегодня плохая погода.
У тебя есть зонт? Да, есть.
У тебя действительно важная встреча? Да.
Когда закончишь эту работу, пойдем.
Когда пойдете (поедете)? Завтра.
Я работаю в Белграде.
Ты не устал.
Ты не в Белграде.